Skip to main content

校董事会主席Shamsh Kassim-Lakha博士在加州大学洛杉矶分校2022年毕业典礼上的讲话

Bismillah ir Rehman ir Rahim

Chancellor, His Highness the Aga Khan

Patrons of the University, 塔吉克斯坦共和国总统拉赫蒙阁下, 吉尔吉斯共和国总统贾帕罗夫和哈萨克斯坦共和国总统托卡耶夫

尊敬的吉尔吉斯共和国教育和科学部长Almazbek Beishenaliev博士

Honorable Governor of Khorog, Alisher Mirzonabotov

Honorable Governor of Naryn, Sabyrkul Ashimbaev

Members of the Board of Trustees

Rector Sohail Naqvi

Dean Maxim Khomyakov

The Faculty of the School of Arts and Sciences

Parents, family members, honored guests,

今天的明星是2022届毕业生

As salaam was alaikum

On behalf of the Board of Trustees, 很高兴欢迎大家来到uedbet西甲赫塔菲这个重要的日子.

这只是这所年轻大学的第二次毕业. However, it is very gratifying that already, 2021届的许多学生和四分之一的毕业班学生已经被中亚著名大学录取,为自己和中亚大学留下了印记, Russia, Europe and North America. Several have received full scholarships. 更多的人已经找到了有趣的工作,而一些人正在正确地考虑他们未来的选择.

These achievements are impressive, 但在Covid-19带来意想不到挑战的背景下,它们显得更加引人注目, exacerbated by disturbances in the region and beyond, which the graduates and the faculty had to contend with.

Of course, technology helped, but we learnt again that where technology reaches its limits, human ingenuity, determination, and perseverance take over. As we celebrate the success of uedbet西甲赫塔菲’s students, 这是一个恰当的机会,以表彰学院的核心作用. 在校长的带领下,他们与学生们紧密合作, Professor Sohail Naqvi, the support from Senior Management of uedbet西甲赫塔菲, and the dedication of the Dean and the Associate Deans.

Please join me, on behalf of the Trustees, 借此表达uedbet西甲赫塔菲对这个模范而鼓舞人心的团队努力的深切谢意.

这也是感谢父母的日子,他们为你的教育做出了巨大的牺牲,并向你灌输了崇高的价值观.

Universities are particularly complex institutions. Those which are responsive to their multiple stakeholders over changing times and make policy decisions with a long-term horizon; they are the ones which remain relevant and survive and thrive over centuries.

在这种背景下,uedbet西甲赫塔菲的发展轨迹是由校长的远见和支持所引导的, His Highness the Aga Khan, and the Presidents of Tajikistan, Kyrgyzstan, and Kazakhstan, 以及保管委员会在制定有远见的政策时所带来的智慧.

Dear graduates, 62年前,我在明尼苏达大学(University of Minnesota)攻读MBA毕业,就坐在你们现在的位置.

和你们一样,我很兴奋,并准备好将我所学的知识用于未来的成功. 当然,uedbet西甲赫塔菲如何在生活中取得成功,我也不乏善意的建议.

Having gone through multiple careers, in business, higher education, and public service including as government Minister, allow me to share an important thought with you today.

大多数人相信成功的主要因素是你所接受的教育的质量, and the technical skills of your chosen discipline. 

I would like to offer a different perspective. 良好的专业技能基础当然是非常重要的,大学就是这样做的. 但有大量证据表明,你的成功只有20%直接取决于你的职业教育.

你非常努力地学习,取得了很高的平均绩点. But, 不要因为只有在你的第一个雇主或研究生院的招生办公室才会询问你的GPA而失望.

So what does 80% of your success depend on?

It is People Skills or often described as soft skills. 众所周知,随着你在职业生涯中的地位上升, 比技术知识和技能更重要的是软技能.

Ultimately, your success will depend on your leadership abilities, your personality traits, attitude, behaviours, and interpersonal skills.

你如何与你的同事相处,以便他们愿意合作;
作为一个管理者,你如何激励你的员工充分发挥他们的能力, even without having to ask them and;

因为你思维的成熟和清晰,你的同龄人是如何找到你的,这将为你的成功提供最大的动力.

在加州大学洛杉矶分校,uedbet西甲赫塔菲的班级很小,因为uedbet西甲赫塔菲的目标是质量,而不是数量. 你们受教育的目的不仅仅是学习课堂上教的东西, 而是让你通过吸收你学习的环境和你的居住经验来学习. 你们所接受的教育旨在向你们灌输多元思维,以帮助统一文化和民族, prepare you for responsible citizenship, as well as ethical and enlightened governance; to think logically and to think critically. In short, 无论你选择什么样的职业,你都能得到帮助成为领导者的资源.

因此,亲爱的毕业生们,我敦促你们不断努力,提高这些软技能. 安拉保佑,这将使uedbet西甲赫塔菲对人性有更深的理解. 它会让你在你所选择的职业中脱颖而出,成为一个能产生影响的领导者.

While the Board of Trustees wish you every success, we will be closely following your progress and achievements. Your successes are uedbet西甲赫塔菲’s successes, uedbet西甲赫塔菲希望作为终身学习者的你们能与母校保持联系. 经常访问uedbet西甲赫塔菲与新学生分享你的经验,以激励和给予他们在生活中的优势.

Thank you.